Les nouvelles de ce recueil furent rédigées pendant l'ère Taishô, soit au début du XXe siècle, lorsque le Japon, après avoir vécu plus de deux siècles et demi replié sur lui-même, s'ouvrait au reste du monde. Soudain la réalité se trouva ébranlée de courants antagonistes, d'ambitions et d'agitation sociale, de nostalgie et de rêves. C'est un moment clé où les écrivains voient s'ouvrir à eux de nouvelles possibilités de création. La confession domine, la vie devient art et se raconte avec franchise, et bientôt, dans cette période pleine d'effervescence, s'inventent les maîtres précurseurs de la littérature japonaise moderne.
Les écrivains de cette anthologie ont inventé la littérature moderne japonaise : Izumi Kyôka Nagai Kafû Edogawa Ranpo Tokuda Shûsei Yokomitsu Riichi Hayama Yoshiki Akutagawa Ryûnosuke Mori Ôga Tayama Katai Kajii Motojirô Tanizaki Jun.ichirô
Rhapsodie d'histoires rédigées en sanskrit au vi?e siècle, dont la féerie animalière s'émaille de sagesse pratique, le Pañcatantra est le plus ancien recueil de contes de l'Inde qui soit parvenu jusqu'à nous. A la demande d'un roi puissant désireux d'inculquer à ses trois fils quelques rudiments de discernement et de conduite, un saint brahmane releva le défi qu'on lui proposait : conduire en six mois les princes jusqu'aux rivages de l'entendement et du savoir. C'est ainsi qu'il entreprit de leur raconter des histoires.
Les contes, qui forment cinq volets et se déroulent comme des guirlandes au dénouement toujours différé, parlent de stratégie politique, d'ambitions, de désirs, de guerre et de paix, de destin, d'alliances et d'amitié. Lions, éléphants, taureaux, corbeaux, hiboux, pigeons, rats, serpents, tortues et gazelles y mêlent leurs aventures à celles des rois, princes, ministres, moines, marchands, tisserands, barbiers, balayeurs et brigands. Et quelquefois les dieux.
Une beauté zen ?C'est celle que nous proposent douze jeunes moines japonais du temple Eiheiji qui veulent faire vivre et partager leurs pratiques du bouddhisme zen dans la vie quotidienne. Rencontrer, saluer, se reposer, cuisiner, respirer, prendre le thé, ils ont rédigé ce livre pour transmettre leur enseignement avec simplicité et amitié.Il a été écrit pour expliquer le plus simplement possible comment aimer l'autre tel qu'il est en devenant soi-même.
Maison généraliste spécialisée dans la littérature asiatique, les éditions Philippe Picquier ont, depuis 1986, date de leur création par Philippe Picquier, joué un rôle majeur dans l'ouverture et la diffusion en France des littératures extrême-orientales.
Leur ambition première, qui reste aujourd'hui inchangée, était de proposer en France tous types de textes provenant de la culture asiatique : à la fois les grands textes classiques, mais également des auteurs contemporains, des polars, des livres destinés à la jeunesse, de la littérature érotique ou des livres de cuisine.
La ligne éditoriale de la maison est donc avant tout centrée sur les auteurs : l'ambition des éditions Philippe Picquier est de faire toucher du doigt les similitudes des préoccupations, modes de pensée ou écriture de ces écrivains souvent moins connus du grand public.
Avec plus de mille titres au catalogue papier et cent trente au catalogue numérique, la maison d'édition propose aujourd'hui à ses lecteurs des textes de qualité provenant de Chine, du Japon, de Corée, d'Inde, ou encore du Vietnam, à travers des collections de littérature (en grand format ou en format poche), d'essai, de livres d'art ou encore de reportages.
Pour la deuxième année consécutive à l'occasion du nouvel an chinois, les Editions Philippe Picquier mettent en avant leur fonds sur les deux supports du livre : les acheteurs de deux ouvrages de la collection Picquier Poche se verront offrir par leur libraire participant à l'opération une jolie estampe (dans la limite des stocks disponibles) et les acheteurs des versions numériques bénéficieront d'un prix unique de 4,99 EUR sur l'ensemble des 99 titres de la sélection, du 24 janvier au 9 février 2014.
ebook (ePub) 6.49 €
